WowWee Paper Jamz Pro Manual de usuario

User manualManuel d’utilisationManual del usuarioNo./ Article Nº/ Articulo Nº 64208+Visit www.paperjamzpro.comDownload the free appAdd your own musicC

1010IntroductionMerci d’avoir acheté un micro de la série Paper Jamz® Pro de WowWee™ ! Maintenant, tu vas pouvoir chanter comme une vraie star ! Aperç

11FR11Installer ou changer les piles du micro Le micro fonctionne avec 4 piles alcalines “AA” (non incluses). Pour installer ou changer les piles :Ouv

1212Pour démarrerMise sous tensionPour utiliser ton micro Paper Jamz Pro et commencer à chanter, allume ton ampli à effets vocaux (interrupteur de mis

13FR13Mode automatiqueQuand tu allumes ton micro, il est branché en Mode Automatique. Ce mode ajuste les effets vocaux au fur et à mesure que tu chant

1414Effets vocauxNe soit plus jamais gêné de chanter en public ! Après avoir éteint le Mode Automatique, appuie sur une des touches Effet Vocal pour c

15FR15Soutien techniquePour en savoir davantage sur Paper Jamz, pour trouver des pièces de rechange ou consulter toute la gamme de produits WowWee, al

16Renseignements supplémentairesGarantie limitée de 90 jours WowWeeLes obligations de WowWee quant au micro Paper Jamz Pro (« ce produit »), se limite

17ESP17Introducción¡Gracias por haber comprado el Micrófono Paper Jamz Pro® de WowWee™! ¡Ahora sonarás como una estrella!Generalidades del Amplicador

1818Instalar o cambiar las pilas de tu micrófonoEl micrófono requiere 4 pilas alcalinas AA (no incluidas). Para instalar y cambiar las pilas:Abre el c

19ESP19ComienzoEncendidoPara comenzar a cantar con tu micrófono de Paper Jamz Pro, mueve el interruptor del amplicador de efectos hacia la posición O

2Contents / Table des matières / Tabla de contenidosENGLISHIntroduction Package contents ...

2020Modo AutoEl micrófono comienza a funcionar con el modo Auto encendido. El modo auto ajusta los efectos vocales sobre la marcha para recrear el son

21ESP21Efectos vocales¡Nunca más tendrás vergüenza de cantar en público!Luego de apagar (OFF) el modo Auto, presiona uno de los botones de efectos voc

2222Soporte e informaciónPara saber más acerca de tu micrófono de Paper Jamz, para buscar partes de reposición, o para ver la gama completa de product

23ESP23Información adicionalGarantía limitada de 90 días de WowWee Las obligaciones de garantía de WowWee respecto a este micrófono de Paper Jamz Pro

24“Kung Fu Yu”Performed by: B*BOSSWritten by: B. Varadi/B. Dermer/J. Serieux/C. Coburn/R. KuertiPublished by: B*BOSS Music Inc.“Check it out”Performed

25

26“KUNG FU YU”I’m in a Kung Fu stance black belt holds the low pantsIntercept your st while I’m stumbling, I’m ending thisWe in the house of Flying D

LYRICS27“CHECK IT OUT”My head is ringingThe sun’s too brightCheck it out check it outcheck it outGonna play all dayPlay all nightCheck it outChorus:Co

28“LOVE KARAOKE”I didn’t come here for another conversation. And I’m not looking for a long-term situation. I wanna be someone or something else entir

LYRICS29“MISTER MYSTERIO”I passed him in the hallway,saw him go up the stairs.Must admit that I was faded,but I know that he was there.Was my mind pla

ENG3IntroductionThank you for purchasing WowWee™ Paper Jamz® Pro microphone! Now you can sing like a star!Effects amp overviewPackage contents1 x Micr

30“SCARED”Things ain’t got no betterIt ain’t like beforeAnd it’s getting harderTo believe the wordsWhen you tell me baby I’m the only oneCuz I’ve done

LYRICS31“WHEN DOWN COMES TUMBLING DOWN”When down comes tumbling, down comes tumbling downYou get a little rock and roller to spin you like a merry go

32WOWWEE GROUP LIMITED.ENERGY PLAZA, 3/F92 GRANVILLE ROADT.S.T. EAST, HONG KONG WOWWEE CANADA INC.3500 DE MAISONNEUVE WESTSUITE 800MONTREAL, QC H3Z 3C

4Installing or changing batteries in your microphone The Paper Jamz Pro microphone requires 4 x “AA” size batteries (not included). Insert or replace

ENG5Getting startedPowering up To start singing with your Paper Jamz Pro microphone, move the power switch on the effects amp to the ON position. For

6Auto modeThe microphone starts up with Auto mode turned ON. Auto mode adjusts vocal effects on the y to recreate a song’s original sound so you alwa

ENG7Vocal effectsNever be embarrassed to sing in public again!After turning Auto mode OFF, press one of the vocal effects buttons to sing like a star.

8Contact informationTo learn more about Paper Jamz or to see the full range of WowWee products, go to www.wowwee.comRegister at www.wowwee.com/regist

ENG9WowWee 90-Day Limited WarrantyWowWee’s warranty obligations for the Paper Jamz® Pro microphone (this “Product”) are limited to the terms set forth